and yet的例句大全

Social networking may end up being everywhere, and yet nowhere.

社交网站可能最终会无处不在, 但是现在还早得很.

And in case you don't know yet, Okinawa ITSELF was a kingdom invaded by Japan prior to WW II, along with its invasion on Korea.

假如你还是不懂，（告诉你）冲绳自身就是日本在二战之前侵占的一个王国，就在日本侵占韩国之后。

The number of dead and injured in the rioting is not yet known.

在那次暴动中死亡和受伤的人数还不知道.

Yet French voters are in a volatile mood and Mr Sarkozy is surprisingly unpopular at home.

然而,法国选民却处于一种暴躁的心境之中,而萨科奇先生也令人吃惊的在国内不得人心.

Yet it meant all the difference between survival and failure.

然而这决定着生死前途.

The food supplies had run out and the new harvest was not yet in.

这正是青黄不接的时候.

Maotai is China's best-known liquor. It is delicious and yet doesn't go to the head.

茅台是我国最负盛名的烈酒, 上口但不上头.

Look for more solar-powered home theaters, drought-averse ( yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.

还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园（不过价格不菲）以及用可回收木材制作的室内保龄球道。

For its intelligent, humorous and yet moving exploration of new paths in cinematographic story telling.

聪明、幽默却又感人，本片探索了电影叙事的新道路。

On this subject I have nothing more to say, no other apology to offer. If I have wounded your sister's feelings, it was unknowingly done and though the motives which governed me may to you very naturally appear insufficient, I have not yet learnt to condemn them.

关于这件事，我没有什么可以再说的了，也无用再道歉，如果我伤了令姐的心，也是出于无意；你自然会以为我当初这样做，理由不够充足，可是我到现在还没有觉得有什么不对。

He could hardly realize their true relations to each other as yet, and what their mutual bearing should be before third parties thenceforward.

到目前为止，他还不大清楚他们两个人的真实关系，也不知道他们在其他人的面前应该怎样应付。

Yet seeds are sown and bulbs wait below the soil to the summoned the following year.

岁末临近,百花凋谢.然而种子已经播下,球茎在地下等待来年的召唤.

For the most part, however, tradition ruled and, despite its history, the Baur au Lac was full with soccer leaders yet again this week.

但大多数人还是遵循一贯的传统。尽管有其过往事件，本周Baur au Lac再度住满了足球高官。

Yet relations between India and China have warmed.

当然,中印关系也在回暖.

Yet many people still believe untidy desks belong to slobs, whose disorganisation will make them unsatisfactory as colleagues and employees.

不过，许多人仍然相信，不整洁的桌子属于懒汉。他们的杂乱无章，会让自己成为无法令人满意的同事和雇员。

Yet when women prove their abilities, men refuse to acknowledge them and give them their due.

然而,当妇女证实了她们的能力的时候, 男人却拒绝承认,不给予应有的评价.

And now I leave you with the ghost of Christmas yet to come.

现在你要离开我随着圣诞老人的降临。

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

It is complete, yet concise, providing the essential information required for diagnosis and treatment of skin disease.

全书体系完整，内容简洁，为诊断和治疗皮肤疾病提供了必不可少的重要知识。

Yet it's also ridiculous, and rather cold, to nitpick what is missing from Antetokounmpo's blossoming game given the level he is consistently hitting with that 7-foot-3 wingspan of his. Doubly so at a time of profound grief.

然而鉴于他自始至终都用7尺3寸的臂展奉献高水平的表现，在阿德托昆博不断进步成长的过程中鸡蛋里挑骨头是可笑甚至有些荒谬的，在他尚未走出丧父之痛时，这对他更是有些冷酷。